We ask you to avoid tourism in Spain, and to avoid buying Spanish products. It is the only way left to make pressure on Spanish Government in order to have a new, serious, active Law for Animals' Protection. Mistreatments, tortures, killings of various animal species in Spain are reaching a level that it is not possible to accept even for persons not directly involved in animal protection issues. IT'S ENOUGH !!!
Os rogamos que os unáis a esta campana, evitando España como destino de vacaciones y no comprando productos españoles. Pensamos que es la única manera de presionar al Gobierno Español para obtener una Ley Nacional de Protección de los Animales. Los terribles casos de maltrato y torturas a animales han alcanzado un nivel que no se puede tolerar, incluso por personas no relacionadas con el activismo en defensa de los animales. ¡BASTA YA!
Nous vous demandons de ne pas aller en vacances en Espagne et ne de pas acheter de produits espagnols. C'est la seule façon de faire pression sur le Gouvernement Espagnol pour obtenir une nouvelle, serieuse et efficace Loi pour la Protection des Animaux. Les maltraitances, les tortures, les meurtres de plusieurs espèces animales ont atteint un niveau non acceptable, même pour des personnes qui ne sont pas directement liées à l'activisme de défense animale. ÇA SUFFIT !!!
Vi chiediamo di non fare turismo in Spagna e di non comprare prodotti spagnoli. E' il solo modo di poter fare pressione sul Governo Spagnolo al fine di ottenere una nuova, seria, attiva Legge per la Protezione degli Animali. I maltrattamenti, le torture, le uccisioni di varie specie animali in Spagna hanno raggiunto livelli inaccettabili anche per chi non è attivista in tema di tutela degli animali. BASTA !!!
Wir bitten Sie darum, dass Sie sich dieser Kampagne anschließen, Spanien als Ferienziel meiden und keine spanischen Produkte kaufen.
Dies ist die einzige Möglichkeit die bleibt, um Druck auf die spanische Regierung auszuüben und ein neues, seriöses, tatkräftiges Tierschutzgesetz zu erwirken.
Die Misshandlungen, Quälereien, die Tötungen haben ein Niveau erreicht, welches man nicht hinnehmen kann, auch für Menschen die keine direkten Tierschutzaktivisten sind. ES REICHT !!!
We vragen u om het toerisme naar Spanje te boycotten en om geen Spaanse producten meer te kopen . Het is de enige manier waarop we druk kunnen uitoefenen op de Spaanse regering, zodat ze eens een begin maakt met een nieuwe en serieuse Wet op de Dierenbescherming. Mishandeling... martelingen... doden van verschillende diersoorten ... deze gruwelpraktijken hebben in Spanje een dergelijk niveau bereikt, dat het zelf niet meer te tolereren is voor mensen die niets van doen hebben met dierenbescherming en gewend zijn om alsmaar een andere kant op te kijken... HET IS GENOEG!
Prosíme Vás o pomoc bojkotáže Španělského turismu a španělských produktů. Je tu jedninná možnost jak přinutit španělské politiky a obdžet novou, ale tentokrát plnohodnotnou ochranu zvířat. Týrání, ubližování, mučení a zabíjení různých druhů zvířat ve Španělku překročily veškeré hranice i pro ty, kteří nejsou aktivisty v ochraně zvířat a začínají pomáhat.Proto se obracíme na širokou veřejnost o pomoc ZASTAVIT TOTO TŹRÁNÍ A ZABÍJENÍ!!!
Oranges - Arance - Orangen
Clementines - Clementinen
Strawberries - Fraises - Fragole - Erdbeeren - Fresas
Bananas
Green, red, yellow, orange peppers - Poivrons - Peperoni - Paprikas
Tropical fruits - Fruits exotiques - Frutti esotici - Exotische Früchte
Olives - Oliven
Olive Oil - Olio di Oliva - Huile d'Olive - Olivenöl
Wine - Vin - Vino - Weine
Cheese - Fromage - Formaggio - Käse
Shoes - Chaussures - Scarpe - Schuhe - Zapatos
Leather - Cuir - Cuoio - Cuero - Leder
Garments - Vetements - Capi di abbigliamento -
Fashion articles - Articles de mode - Articoli moda - Modeartikel
Jewelry - Joyerie - Gioielleria - Joyería - Schmuck
Blades - Lame -
Toys - Jouets - Giocattoli - Juegos para niños - Spielzeug
Vehicles - Veicoli - Autos
Cigarettes and cigars
Hardware and Software
and... et... e... y... und...
These are the BRANDS who give money to torture
Les entreprises qui financent la torture
Le ditte che finanziano la tortura
Las firmas que financian la tortura
Die Unternehmen die die Folter finanzieren
STOP THOSE HORRIBLE CRUELTIES !!
LA TORTURA NO ES CULTURA !!
MANIFESTACION ANTI-TAURINA SEVILLA
APRIL 2008
BARCELONA, JUNE 2008
BARCELONA - JUNE 2008
¡ LEY DE PROTECCION DE LOS ANIMALES YA !
We do not want to be harmful to anyone or offend anybody: we only want that animals will be protected. The quicker the Law will be done, the quicker this campaign will end.
Non vogliamo danneggiare né offendere nessuno: vogliamo solamente che gli animali siano tutelati. Più rapidamente verrà fatta la nuova Legge, più rapidamente questa campagna finirà.
Holidays ? Not in Spain !
https://es.youtube.com/watch?v=3xlOT9ebSFs
PSOE, ¡ despierta !
https://es.youtube.com/watch?v=rdjtjMkAims
Malditas corridas - shocking video - ESPAÑOL
www.youtube.com/watch?v=HTCcB2sx3q4
Galgo Holocaust
https://www.youtube.com/watch?v=-AW-9x-7hfw
Stop our Shame !
https://es.youtube.com/watch?v=Ssszuu0d7tg
Picasso's Horse
https://it.youtube.com/watch?v=hLeS7bIT89s
What do tourists say after having seen a corrida
Video I - Video II - Video III
TORTURA: ni arte ni cultura
es.youtube.com/watch?v=IwU6l95gevM
This is what corridas are
TORTURA O TRADICIÓN ?
—————
—————
—————
—————
—————
—————
TOURISTS SHOCKED
AFTER HAVING SEEN A CORRIDA